英翻中

小玥是一個要面對聯考的學生，有一天，老師出了一道英翻中的題目，" Time is money ."要小玥回答，小玥就大聲的念了出來，"湯姆是瑪麗!"

hihi

有一位姓廖的人去應徵業務員，三個月後，業績慘賠。
經理想了想，覺得原因可能出自於他的名字因為他的英文名字為JOE，翻過來就稱為「JOE廖」(譯台語)，於是經理便將他的名字改為「麥可」「邁擱廖」(台語 )

很爛的原因

某年某月的某一天正是國中國三的復習考成績單寄回家的時候。
爸爸問古閎仁說：「為什麼歷史考的那麼爛。」
小仁說：「因為我出生的太晚了。」
爸爸問：「那為什麼英文考那麼爛。」
小仁說：「因為我不是外國人。」
爸爸說：「那麼公民為什麼也那麼爛。」
小仁說：「因為我未滿二十歲。」
爸爸馬上暈倒，真有其事。

養豬戶

有一天，一對作家夫妻的對話....老婆：你知不知道"魚夫"這個作家的筆名是怎麼來的啊？
老公：知道啊，她老婆的名字裡面有一個"魚"字啊，所以，魚的丈夫，魚夫嘛...
老婆：是啊，我覺得你是不是要像他一樣取一個特殊的筆名啊！
老公：嗯，說的也是，我想想喔，自從你嫁給我後啊，你的體重直線上升，胖的跟豬一樣，那我乾脆就叫"養豬戶"好了......

茶壺

一天有兩個妙齡女郎漫步在沙灘上。
走著走著突然發現一個茶壺。
甲一時好奇心起，撿起茶壺來搓了搓...
突然此時有一個精靈從茶壺裡飄了出來！(就像阿拉丁的那一隻啦！)
精靈說：「主人，妳們把我救了出來,我可以給妳們一人一個願望。」
在精靈說完的時後，乙突然起了貪心的念頭。
於是乙搶著說：「我要甲願望的兩倍！」
精靈說：「沒問題。」
於是精靈就對著甲說：「你要甚麼願望呢？」
甲說：「我希望我的身材是 38 24 38 。」

買東西

有三個人去雜貨店買東西，老闆就問第一個人說：「你要買什麼？」
第一個人就說：「我要買一包寶喀喀。」
老闆就搬梯子，爬到倉庫去拿一包寶喀喀給他。
老闆又問第二個人：「你要買什麼？」
第二個人就說：「我要一包寶喀喀。」
老闆就說：「你怎麼不早講？」
這時老闆便有點不爽，但還是要去拿，所以老闆又搬梯子爬到倉庫上拿。
爬的同時他就問第三個人：「你也要一包寶喀喀嗎？」
第三個人就說：「不要。」
老闆就拿了一包寶喀喀給第二個人，然後把梯子收好。
他便問第三個人說：「那你要什麼？」
第三個人說：「我要兩包寶喀喀。」
老闆：「$#@*&%$!*」

機車

有一人買了一台新的機車，他很高興的騎出去玩，但當天車被偷了，他很生氣，於是又買了一台新的機車，當天又給它騎出去玩，這次學乖了，他加了一個大鎖，可是還是被偷了，他更火大了，但沒車又不行，於是他又去買了一台新的機車，當天又給它騎出去玩，這次更活寶了，給它鎖了七道大鎖，且留了一張紙條上面寫著”我看你怎麼偷”，這時他要回家時看到他的車還在，就心想”呵∼沒輒了吧！”，當他走到車前一看，怒火又起了，原本七道大鎖，可小偷給它又加了一道，變八道，並在紙條上加了五個字”看你怎麼騎”．．．

又響又臭的屁

阿古第一次跟女朋友回家吃飯，順便談談訂婚的事。吃飯的時後女朋友家的小狗小白正[蹲在阿古的身後，一家人吃飯吃的正高興時，阿古突然放了一個屁，女朋友的媽媽微微的皺了眉頭，叫了一聲小白。阿古心想：這未來岳母對我真好，還替我解圍。吃吃吃的，阿古又放了一個屁，女朋友的媽媽皺了眉頭，又叫了一聲小白。阿古心理又想，這岳母太好了，一直替我解圍。
又吃吃吃的，阿古又放了一個又響又臭的屁，阿古糗死了，但心想好險岳母對自己很好，都會幫自己解圍，只見岳母眉頭皺得更緊了，喊了一聲：小白，你再不走開他就要大便了。

互相

兩位網友第一次見，一晚無聊的對話，讓男網友悶得受不了；於是，他暗地安排朋友打電話來曙U找他…接完電話，他回到座位，很抱歉的對女網友說：「我接到一通電話，說我奶奶剛剛住院了！我得趕快回去處理！」
「謝天謝地…」女網友答道
「如果你奶奶母再不住院，我奶奶就得住院了。」

22對2萬人

記者訪問足球教練︰「請問您認為足球運動對體育風氣的提升有哪些貢獻？」
「絕對沒有。」教練立即回答。
「絕對沒有？」吃驚的記者問︰「為什麼？」
「足球是22 個需要休息的人在場上拼命地跑，而四萬個需要運動的人卻坐在那裡看...」

皮卡丘